tàu chở hàng trên biển Tiếng Anh là gì

Từ điển kỹ thuật

Lĩnh vực: giao thông & vận tải

• sea carrier

• thị trường chuyên chở hàng hóa bằng tàu biển:    Từ điển kinh doanhshipping freight market
• hàng chở trên tàu:    Từ điển kinh doanhshiploadCụm từbản liệt kê hàng chở trên tàu (của thuyền trưởng)ship's manifesttrọng lượng theo bản kê khai hàng chở trên tàuweight according to the manifest
• tàu biển chở khách hàng:    Từ điển kỹ thuậtLĩnh vực: toán & tinocean liner

Câu ví dụ

At that time, Nall was moving to the Philippines and all the data, files ... were in a cargo ship at sea.
Khi ấy, Nall đang chuyển nhà đến Philippines và toàn bộ dữ liệu, tập tin... đều nằm trên một tàu chở hàng trên biển.

It´s like one of those huge freighters at sea: if the captain shifts course by just a few degrees, it won´t be noticeable immediately.
Giống như một con tàu chở hàng trên biển: Nếu thuyền trưởng chuyển hướng đi của tàu chỉ một vài độ, sẽ không nhận thấy điều gì đáng chú ý ngay lập tức.